Краткий русско-английский словарь - надуть
Связанные словари
Перевод с русского языка надуть на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. надуватьсовер. надуть (кого-л./что-л. )1) (наполнять воздухом) inflate, swellpuff up2) (наносить ветром, насыпать) drift, blow (up) ветер надул паруса – the sails filled out ветром надуло пыли безл.только совер. – the wind blew the dust up мне надуло в ухо безл.только совер. – I have ear-ache from the draught|| надуть губы разг. – to pout (one's lips)наду|ть сов.1. см. надувать2. безл. : ему ~ло в ухо the draught gave him earache~ться сов.3. см. надуваться 24. (обидеться) make* a sulky face, sulk5. разг. (принять важный вид) put* one`s nose in the air ...Большой русско-английский словарь
2.
-дую, -дуешь; прич. страд. прош. надутый, -дут, -а, -о; сов., перех.(несов. надувать).1.Наполнить воздухом или другим газом, сделав упругим.Надуть футбольный мяч. Надуть резиновую лодку.□{Шофер} обошел машину со всех сторон, --ударил изо всей силы сапогом по туго надутому колесу. Паустовский, Героический юго-восток.||Напрячь, натянуть (дуновением ветра).Уходит в даль зыбей туманных Корабль, надувши паруса. А. К. Толстой, Алхимик.Порыв ветра --надул колоколом рубашку Володи. Крымов, Танкер «Дербент».2. (что и чего).Нанести течением воздуха.|в безл. употр. Из окна надуло холоду, и, может быть, поэтому Андрею стало зябко. Федин, Города и годы.Вот пурга была! Выше кабины снег надуло. Конецкий, По сибирской дороге.|| безл. Разг.Нанести холоду.Надуло в дверь.3. безл. Разг.Подвергая действию ветра, сквозняка, вызвать болезнь.Надуло в ухо.□— Мы сели и так заболтались дорогой, что не заметили окна, которое во все время было отворено… должно быть, мне надуло в грудь. Григорович, Свистулькин.4. Прост.Обмануть, провести.— Я его давеча надула и с него честное слово взяла, чтобы мне верил, а я налгала. Достоевский, Братья Карамазовы.Но что вы думаете —...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2908 | |
2 | 1923 | |
3 | 1839 | |
4 | 1354 | |
5 | 1285 | |
6 | 1110 | |
7 | 1092 | |
8 | 1070 | |
9 | 939 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 865 | |
13 | 819 | |
14 | 796 | |
15 | 745 | |
16 | 739 | |
17 | 721 | |
18 | 702 | |
19 | 684 | |
20 | 666 |